Yammy!!台湾旅行 20050415-0424

台湾旅行のポイント 其の5

** 夜市へ繰り出しましょ。

台湾旅行＝夜市

JAA、日本アジア航空のCMでも
志村けんと金城武が士林夜市で撮影してたりと
台湾は「夜市」のイメージが強いですよね。
わたしもあの屋台の味がとっても恋しくなる時期があります。

多くのツアーで夜市観光が組み込まれていたりしますが
夜市はぜひいくべし！

おいしい屋台はもちろん
それ以外にもCD、雑貨、アクセサリー、洋服、時計、ネクタイ、
靴（ミュールとかほんと超安い）、茶菓子、茶器、おもちゃ、服・・・

あ～書ききれない。
とにかくいーっぱい。

あ、でもここで気をつけてほしいのが
夜市はぜひ現金で行くこと、です。

クレジットカード・・・使えないと考えていいでしょう。


※夜市の中でもちゃんと「店舗」として成り立ってる大きめのところなら
多分OKかもしれないけどカードを使ったことないのでなんともいえません・・・

基本、普通の屋台は現金で、それも小銭が◎。

ちなみに夜市はいろいろあるけれど
すっかり整備されて観光地化されちゃった士林夜市より
あたしは庶民的な饒河街夜市がすきです。

ここにいくのはMRT（電車）よりバスが便利なので
No.605のバスにのって饒河街口で降りてください。

運転が荒い台湾のバスはたまに微妙に酔ったりしますが・・・
そこもひとつ、経験してみてください。
バスは台北駅からも乗れるしSOGOがある忠孝東路エリアでも乗れます。

でも友達何人かでいくならtaxiでいく方が早いし安いかな。

taxiでは日本語が通じなかったりするので
下手に発音して伝わらずに違うとこに連れてかれるほうがこわいので
紙に書いてみせるといいですね。

『饒河街夜市』と書いて見せればつれてってくれます。
（台北駅からは混まないと20分ちょいだったかも）

台湾旅行のポイント 其の4

台湾のトイレ事情の巻。

まず、最近はまだ、だいぶましになってきたけど
トイレでティッシュ、流せません！！

日本にいる感覚で普通にティッシュを流してしまってはだめなのです。

泊まってるホテルや　（でも今回泊まった天成飯店はトイレの流れが悪かった）
新しめのデパートならまだOKだけど

普通の街中のトイレは
なかなかティッシュを流せなかったりするので気をつけてくださいぃぃ

というのは・・・

昔っから台湾のトイレは流れが悪く（しかもあまり清潔でない）
下水道の関係からなのかよくわからないけど
水の流れが弱くて、ティッシュを流してもつまったりするから
まともに流せないんです。

行けばわかるけど
そばに置いてあるでかいバケツだかゴミ箱だかに別に捨ててます。

捨てるってつまりその・・・使用済のティッシュをです(-д-;)

とにかく日本のトイレはきれい！と実感すること間違いなし。

もうその環境に慣れてしまってるけどやっぱり息は止めますね。


しかも、便座シートとかそういうのがついてたとしても
それを使う人は多分ほとんどいないんじゃないかなぁ・・・？

シートをしいたとしても
多分、それでも中腰で用を足してる人が多いから
便座が割れてたりするし。。。

つまり洋式なのに和式みたいな座り方してるから
女子便所なのに便座が上がってるし
便座が割れてたりするし（汗）
スニーカーとかで踏んだあとがくっきり残ってたりするのよ。

台湾旅行のポイント 其の3

少し慣れたらツアーではなくぜひフリープランで♪

お題は：『台北でどのホテルに泊まったらいいのか？』

立地から、値段から、
どれもいいとこどりなホテルを紹介したいと思います。

台北には5つ星のホテルもいろいろあるけど
そんな高級じゃなくても場所もよく、値段もお手ごろな
たっぷり遊んで帰って寝るだけの旅ならば十分満足できるホテルです。

凱統大飯店　KDM HOTEL

ここは見た目ちょっと古いんだけどあなどるなかれ。
中はプチホテルといったイメージ。

場所は台北駅からMRTで3駅かな？
忠孝新生駅下車。
降りてほんと目の前なんだけど
前の日記でおすすめしたベトナム料理やにいく途中にあるホテルなんですよー
出口でたとこに「工研酢」というお酢の工場があるのが目印です。


ここ最悪でした編

天成大飯店　COSMOS HOTELに至っては、もう最悪ううう～～！！
台北凱撤大飯店と同じ台北駅前ではあったけど
内装が古く、なんかホテルの中がじめ～っと湿気っぽいにおいがして最悪でした。
安眠を妨げられるのが一番いやなのに
ここに泊まったとき朝８時くらいからどこかの部屋の工事がはじまり
ガーガー超ウルサイ！！！
おまけにお風呂の水も、トイレも流れが悪くて、お金返してもらおうかと思ったくらいです。
格安ツアーに多く組まれてるホテルだけど全然おすすめしません。

台湾旅行のポイント 其の2

そして次に大事なポイント。

・ポケットティッシュをお忘れなく


最近では街中のトイレでもティッシュがあるところが増えてきたけど
なかったらないでなかなか補充されない台湾のトイレのティッシュ。

しかも日本みたいにどこでも普通に配ってるわけじゃないので
わざわざコンビニで買わなきゃなんてことも。

日本でわざわざティッシュなんて買わないですもんね。
なので、いつも旅にはティッシュを6～7個くらい詰めていきます。

台湾旅行のポイント 其の1

えっと・・・
肝心な旅ブログの方がぜんぶ更新しきれてませんが
とりあえず、休憩ということで旅のポイントを書きます。

日本の春～秋にあたる月に台湾にいく場合は

・薄手のカーディガンと折りたたみ傘

ぜひ持参してください。
ご存知、台湾の夏はものすごーく暑いです。

特に6～9月あたりなんて暑くて暑くてヘロヘロ・・・
それに加えて湿気も激しくロングヘアーの人なんか首まわりにべと～と髪がくっつきます。
もし暑くなくて過ごしやすかったなんていう旅だったなら
それはその旅行がラッキーだったかも？！

2005年4月にいったときは気温が32度まであがることもあって
でもスコールが降るとちょっとだけ涼しくなって23～24度まで気温が下がったりもして

・・・でもこれは台北市内じゃなくてちょっと離れた台湾東部、花蓮でのハナシ。

多分観光ではほとんどの人が台北を訪れると思いますが
どこの建物でもエアコンガンガンにかけてるので
（ちょっと涼みにデパート入っとく？なんて人も多いです）
そのエアコンの熱気が街中にでててしまい
外の気温＋エアコンの熱気で気温はさらに上昇。
しかもコンクリートの道路なので、もう暑さはハンパじゃありませんな。

ちなみにあたしもこの時期の台北旅行はなるべく避けたい・・・
というか避けてるンデス、、この時期はとても行けない（涙）

それでなんで暑いのにカーディガン持参かというと
外が暑い分、中のエアコンが効きすぎなのでとにかく寒いんです。

もちろんお店にもよるけど、
ちょうどエアコンの吹き出し口に座った日なんか
寒くてご飯もまともに食べれられません。

長距離移動の高速バスや火車（列車）も長時間のると寒くて頭痛までしてきます。

なので荷物にならないくらい薄手のはおるものをもっていった方がよいです。
もっていって着なければそれはそれでOKだし最悪現地で買っても。

折りたたみ傘は突然の雨や、日傘にもなるので便利。

それでは旅のおともにこの2点をお忘れなく～

樂透とは？

「樂透」がLOTO宝くじだったということを今回はじめて知りました。

確かに中国語で発音してみると「LOTO」っぽい。
うーむ（笑）

小龍包たち

菜市場（市場）の近くには屋台がいっぱいあって
こんな感じで小龍包が売られてます。

どう？おいしそうでしょ？

ぢつはこういう屋台のほうが普通においしかったりするのだよ。

小龍包やさんのそばにはお気に入りのお店が。
あたしが3～4歳の頃からある飲み物やさんが今でもあって
ここではよく杏仁茶と紅茶を混ぜてもらって
杏仁紅茶として飲んでました。

それはそれは美味でございます～

菜市場ぶらぶら

※菜市場とは、市場全体を指します。

花蓮のおばあちゃんちから歩いて3～4分くらいのところに
菜市場があるのでぶらぶらしてきました。

市場独特の魚の生臭いにおい、肉、香草類、乾物、、、
けっこうすきなんです。五感がフル活動するというか。

ほんと、いろんなにおいが入り混じっていて
豚の丸焼きとかもあるし
ちっちゃい頃はけっこう苦手な場所だったんだけど
料理、食材に興味を持ち出すようになってからはすごく楽しみな場所になりました。

市場の手前には色とりどりの水果（フルーツ）が並んでいて
ほんとどれもおいしそう！

残念なことに日本じゃ食べられないものばっかりなので
余計にそそられます。
mangoなんてたまに輸入コーナーで売ってるけど
oh my god!!
あの値段、なんなんでしょ。

ピンク紫色したフルーツはドラゴンフルーツ。
でも味があんまりないのよね。

ドラゴンフルーツの下は、ご存知パパイヤ鈴木。
うそ、パパイヤ（笑）

パパイヤは中国語では「木瓜」っていうんだけど
夜市などで「木瓜牛乳」が売られてるので一度飲んでみてください。
パパイヤ＋牛乳＋砂糖をミキサーにかけたものなんだけど
あたしはいつも「砂糖少なめ」で飲んでます。
だってほんとに甘いのよぅぅ

甘蔗 さとうきび

きょうもピカーンと晴れた朝。
う～ん、いいきもちだのうぅ～
もうすでにじんわり暑いよ・・・

外で朝食を食べた帰り道、
ちっちゃい頃よく食べたさとうきびを発見！！！

うぉ～！懐かしいではないかい！
昔は好きでよくガリガリ、チューチュー食べてたのに
今じゃすっかりその欲望も失せちゃったよ。

そしてまたちょっと歩くと、おおきな木を発見。
じーっと観察すること、どうもお店も併設してるようです。
なんか素敵な感じだからここで朝食食べればよかったなぁとチト後悔。

なんかこの木、雰囲気でてていいかんじじゃない？

龍蝦

龍蝦とはロブスターのことです。

夜は花蓮の海岸線をちょっと走った海沿いにあるロブスターが食べれる
海鮮料理やさんにいってきました。

ここはだいたい帰ると、
親戚みんなが集まって食べにいくところなんだけど
いつ来てもおいしい！

兵役制度-2 へぇ～

ハングルを教えてもらってる留学生の友達からきいた話をひとつ。
韓国でも同じように兵役制度があって
台湾と同じように、みんななるべくなら行きたくないそう。

そこで最近多いのがこんなことなのだと。
↓
アメリカに行って出産。
アメリカ国籍がとれる。
つまり韓国籍じゃないので兵役が免除になる。

・・・と、こういうことをするのがにわかブーム？みたいで
これが母親から息子への最大のプレゼントなのだそう。

最近の日本は平和が長く続いてしまったせいか平和ボケしてたりするし
周りに迷惑かけてても自分さえよければいいって考える人が多かったりで
とにかく周りのこと考えなさすぎな人が増殖してるので
日本も兵役制度導入して、精神的にも肉体的にも鍛えられてきたほうがいいんでないの？！
なんて思ったりもしてます。

梅子

梅子とはそのまま、『梅』のことです。

ちょうどこの時期、梅のシーズンで市場の至るところで梅が売られていました。
親戚のおじさんが、大量に買っておいしい梅酒をつくろう！っていってて
ただ梅とか焼酎とか、いれるだけじゃなくて木のハンマーで梅を軽く割る！
とかもっとおいしくできる細かい工程があったんだけど
そういう肝心なときにあたしはフラフラ出歩いてしまって見逃してしまった（涙）

ガックリ。

兵役制度

今ちょうど1個下のいとこが兵役中で
（ずっと行きたくない～っていってたんだけど結局今年から兵役に）

あたしが花蓮に帰ってる間は兵役中だから会えないかなぁって思っていたけど
たまたまラッキーなことに
今までいた部隊から花蓮の部隊に一定期間だけ配属されることになったー
なんてことで会うことができました。

台湾では兵役制度（徴兵制）が実施されていて
満18歳になった男性は、兵役が義務づけられてます。

ちょっと余談だけど・・・
台湾の新学期はアメリカと同じ9月始まり。
翌年の夏ごろに学年が終わります。

なのでほとんどの学校では6月に卒業式があって
受験生は7月に試験があったりします。

そんなこんなで台湾は夏休みが長い！
いつもそれがうらやましかった！

でも休み長いけど、暑い！

それはつらい！

花蓮～食卓風景

台湾では一般家庭にも
飲茶テーブルみたいな上がくるくる回るテーブルがあります。

このまるくて、真ん中がピンクっぽいのが大好物の肉圓。

3種類のたれをかけて、更におろしにんにくもかけて食べるんだけど
とーってもおいしいのだ。

花蓮～豚足

朝食に買ってもらった猪脚がおいしすぎて
スクーターでぷらっと店舗探検。

※中国語で豚足は「猪脚」

おいしそうなにおいが店の外までプンプン広がっていて
中に入ると、ジューシーな豚足がずらり！！

豚足、苦手ってひとが多いけど
きっとおいしいのを食べたら食べれるようになるよ～！

お金を燃やす

台湾の法事ではお金を燃やします。

※お金の役割を果たす10cm四方の紙を燃やします。

仏事の際にお金を燃やして向こうでもお金に困らないように
故人にお金を届ける意味があるそうです。

花蓮～美崙山公園

さてさて、台北から花蓮にやってきました。

台北から火車（※汽車のこと）で3時間ちょい
飛行機で約40分、天気がいいと25分なんてときも！
どういう飛行状況？！

花蓮は
世界的に有名な大理石の渓谷の太魯閣渓谷があったり
とにかく自然豊富な台北とはまるで違った街です。

最近は週末を使って台湾の各所から遊びにやってくる人が増えてるそう。

花蓮では夕方にスコールがふったんだけど
そうすると一気に涼しくなって
雨上がりの芝生のにおいとか、ほんと癒される。

朝、全然起きれなくていとこ達に何度もたたき起こされ
ウォーキングしてきたんだけど

















椰子の木、マンゴーの木とか、名前がよくわかんない木の中を散歩しながら
おし！朝からあたし健康的ジャン！なんて思いつつ・・・

これ朝食だよ～なんて買ってきてくれた
魯肉飯とコラーゲンぷりっぷりの豚足をほおばりました。





あれ・・・
なんか全然健康的じゃないじゃん（笑）






ウォーキングの途中、
お決まりの健康歩道を発見！





でこぼこ並べられた石の上を歩くから
足の裏が刺激されてとってもいいんだけど・・・
痛すぎてギブア～ップ。

越南料理

台北の新生南路1段というところに実家があるんだけど
いくたんびに家の回りに立ち並ぶ今まで古かった建物がきれいに改装されて
おされーな建物にかわっていてびっくり！
ちょっとちょっと、おたく素敵じゃない！っていうところばっかり。























ここの通りにある越南料理やもそのひとつで
しばらく行かないうちにこじゃれた内装のお店に変身してました。


ベトナム料理は東京でもかなりの頻度で食べにいってるんだけど
ほんといつ食べてもおいしいのよね。

ここにきたらぜひ魚料理をトライあれ。
身がぷりぷりしててヘルシーなのです。


















しかもあんまり油っぽくないから
いっぱい食べてもそんなにカロリー摂取してないし
（あ、気になってるだけか？）からうれしいのよね。ウフフ

メニューブックもす・て・き


「翠林越南餐室」

→MRT忠孝新生駅　凱統飯店方面出口、左に直進

（※飯店＝hotel）

夜の台北-2

台北中心街、忠孝東路エリアでバスを待ってる風景。
なんてことない風景だけど懐かしいです。



ちょっと入った路地には
豆花を売ってるスタンドが。
















これ意識的にはかなり食べたかったけど
飲茶でおなかがはちきれそうだったので
現実としてはぐぐっと我慢・・・。

超市（超級市場）だいすき人間なのでさっそく『頂好』へ。

※超市＝スーパーマーケット

忠孝東路のSOGO近くにあるこの頂好は24時間やってるのでかなり何度も通いつめました。

買う予定じゃないものまで買ってしまうのでおそろしい。
まさに頂好マヂック！

さっそく水果コーナーに”ドリアン”発見です！！
ただならぬにおいがプンプン・・・
　
※水果＝フルーツ



そして”猪血”


これおいしいんです。ほんとに！
もちろん生じゃ食べないけど
カフェメニューで出ちゃうくらい庶民的なのよ。

そしてヤクルト。
台湾のはでっかいサイズ。30cm？！
なんでもでかけりゃいいってもんじゃないけど
ヤクルトがでかいとかなり得した気分なのはあたしだけ？
中国語名は「養楽多」。
なんとなく体に良さそうな名前でひょ。

牛乳も業務用サイズみたいにでっかい。











スーパー探検をして
ほくほく顔でホテルに戻りました。

夜の台北

この日は金曜。

台湾では金曜を「小週末」、土曜を「週末」というそう。
（今回はじめて知った！）

食後は「京華城」というショッピングモールにいってきました。

この中にある「誠品書店」という本屋でいとこがバイトしてるので
チラ見しようと会いにいってきました。

ここは巨大な蜂の巣みたいな造りで
なんか宮崎アニメの”天空の城ラピュタ”みたいな感じ！

この「京華城」、”台北101”ができてからは
すっかりお客さんをそっちにとられてしまったそうで
金曜夜なのにガラガラだったよ。

飲茶night 2

こーんなに食べました！！！！！


・・・なーんてウソ！！（笑）

キッチン横に積まれてたもの。

ぜひ次回は大勢でわいわい食べたい！

飲茶night

台湾最初の夜は飲茶を食べにいきました。

おいしいのに手頃なお値段。それも24時間営業。
朝いこうと深夜いこうとOKです。
かなりおすすめしたい飲茶屋さんです。

MRT忠孝敦化駅をでてすぐ、広～い交差点があるのですが
その交差点の角の1つに「順成」というパン屋さんがあって
そこの2Fの港式飲茶「京星」です。

※港式＝香港式のこと

実はその存在は昔から知ってて
24時間営業でしょ～？きっとそんなおいしくないでしょ～と思ってました。

今回食べる機会がなかったら
もしかしてこれからも食べることなかったかもしれないし
周りにもおすすめしていなかったかも。

とにかくおいしい飲茶でした！


・・・後は表現できないので画像で堪能してください。

餃子とスープは共にフカヒレ入り。
イチオシは海老のマヨネーズあえ！！

到台湾了～2

おなじみ台北駅前です。

この日は台北駅前にある「凱撤大飯店・Taipei Caesar Park Hotel」に泊まりました。

ここ、何が便利ってMRT台北駅に直結してるので移動に超便利！

前回泊まってあまりの便利さに感激。

いっぱい買い物しても、ホテルに荷物を置いてまた出かけられるし
遊んでくたくたになってもちょっと休んでまたでかけられるし
何よりも暑くて汗べっとりになったらシャワーあびてからまた・・
なんてこともできるし
へたに他の5つ星に泊まるより断然よいですよ。

このホテルの裏は補修班街（※補修班＝塾）といわれているエリアで
学生がいっぱい。だから食べものも充実してるしそれも安い。
コンビニも何軒もあるしパン屋さんもちらほら。

ホテル付の朝食をたべるよりも
朝は外にでてちょっと歩けばおいしいものに出会えます。
ぜひぜひ台湾の朝食を堪能してください。

photo**
台湾の都市・台北駅前と電車「MRT」の様子
飲食一切禁止の、きれいな電車

「往」＝向かう
「月台」＝駅のホーム

到台湾了～

無事に台湾到着！

う～ん・・・地に足がついてるのがなによりのしあわせ。
あいかわらず飛行機恐怖症なあたし。

photo**

「行李」＝荷物

訳：荷物を取り間違えないでね～

photo**

青い公衆電話

いまいち使い方が慣れなくて苦戦。
でも旅行中何度もお世話になりました。

この青、すごくきれい！

往台湾

成田11：30発
日本アジア航空EG203便で台湾に向かいますーー

ここ数日JALの故障が続いてて
JAAはJALのお古の機体を使ってることから
それに乗らなきゃいけないということでさらに恐怖が増すばかり・・・ブルブル。
おかげで前夜はぜんぜん寝れませんでした。

この日は運よく快晴だったので揺れも少なく
機内からは富士山がよくみえ
mammyは大喜びで、デジカメかして～！と写真撮影。

顔が緊張で固まってるあたしをよそに
ひとりはしゃぐmammyなのでした。

機内でもらったミネラルウォーターがミニサイズでかわいかった。
飲まずにとっておこうっと！